Шановні сім’ї, викладачі та співробітники Фармінгтона
Це надзвичайно важкий і гірко-солодкий день для державних шкіл Фармінгтона, оскільки ми оголошуємо, що Кеті Грейдер, наш суперінтендант шкіл, вийде на пенсію в кінці навчального року.
Неможливо перелічити все, що Кеті зробила для наших шкіл і наших дітей за 16 років служіння громаді Фармінгтона. Тисячі учнів отримали користь від її прагнення до досконалості, безкорисливої самовідданості та прагнення забезпечити, щоб усі наші діти залишали наші школи підготовленими до можливостей і викликів 21-го століття.
Лідерство Кеті протягом багатьох років сприяло створенню клімату, в якому наші студенти могли б процвітати і ставати активними громадянами світу, яких потребує наша громада і, власне, наша країна. З самого початку лідерство та бачення Кеті вивели Фармінгтон на передові позиції в державній освіті в нашій країні. Від початкової розробки п’ятирічних цілей, розробки та впровадження нашої моделі навчання, орієнтованої на студента, разом з еволюцією від Бачення випускника до Бачення глобального громадянина, Кеті вивела Фармінгтон в авангард того, куди рухався Коннектикут і вся країна.
Кеті була наставницею для багатьох освітян нашого округу. Вчителі та адміністратори дивляться на неї як на взірець вирішення проблем та освітніх інновацій. Вона сприяла розвитку мислення, спрямованого на постійне вдосконалення, і слугувала прикладом відданості, необхідної для керівників державних шкіл, щоб забезпечити шкільний округ усіма ресурсами, необхідними для надання освіти найвищої якості.
Завдяки своєму лідерству та прагненню вона була важливою людиною в процесі будівництва нашої нової середньої школи. Простіше кажучи, без неї у нас би нічого не вийшло. Її уява та бачення подарували Фармінгтону коштовність на довгі роки, яка позитивно впливатиме на сім’ї Фармінгтона протягом багатьох поколінь. Одне з найважливіших зобов’язань, яке може взяти на себе громада, – забезпечити своїм дітям освіту, необхідну для того, щоб вони могли конкурувати та досягати успіху в навколишньому світі. Під керівництвом Кеті наші діти отримали освіту, яка не має собі рівних. Найвищий комплімент, який я можу їй зробити, – це те, що під її керівництвом Фармінгтон дотримався цієї обіцянки так, що Коннектикут і вся країна заздрять їй.
Я мав честь і задоволення служити з Кеті протягом 16 років. Відсутність її інтелекту, її почуття гумору, її цілеспрямованості та драйву, її самопожертви та відданості місту Фармінгтон залишить діру в усіх наших серцях. Я знаю, що Фармінгтон займає особливе місце в її серці. Я можу з упевненістю сказати, що вона займає особливе місце в серцях багатьох сімей Фармінгтона, на які вплинуло її керівництво нашими школами. Ми бажаємо Кеті, її чоловікові Джеррі та її родині всього найкращого. Бажаємо щасливого, здорового і довгого життя на пенсії.
З повагою,
Білл Бекерт
Голова Ради освіти Фармінгтона
